1 00:00:00,584 --> 00:00:02,503 [Elis] Tsutsu lɛ yɛ Sterling he... 2 00:00:02,586 --> 00:00:05,381 Mi na, tamɔ, woji ahe nitsumɔ yɛ mitsɛ nitsumɔhe lɛ ŋmɛnɛ. 3 00:00:05,464 --> 00:00:08,634 Gordon fee mitsɛ Ramona nɔkwɛlɔ dani egbo. 4 00:00:09,301 --> 00:00:12,638 No hewɔ lɛ, ani egbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni ekolɛ otsɛ hu ji Ramona tsɛ? 5 00:00:12,722 --> 00:00:15,141 [Shika] Joe, miyɛ hiɛnɔkamɔ osumɔɔ mixtape lolo. 6 00:00:15,224 --> 00:00:17,393 Abifao lɛ tswa kɛkɛ. 7 00:00:18,894 --> 00:00:21,522 Misumɔɔɔ fɔmɔ gbii. Amɛhaa minuɔ he akɛ mibɛŋkɛ gbele he kpaakpa. 8 00:00:21,605 --> 00:00:23,983 Oyɛ agbo ko wɔ. Obaaye afii 18, Annie. 9 00:00:24,066 --> 00:00:25,818 Ani manyɛ mafee nɔ ko krɛdɛɛ maha bo? 10 00:00:25,901 --> 00:00:27,319 Ani ma nyɛ ma je kpo ŋmɛnɛ gbɛkɛ? 11 00:00:27,820 --> 00:00:29,280 Amɛɛ. Amɛɛ. Hɛloo. 12 00:00:29,363 --> 00:00:31,490 Amɛɛ. Mi kuu lɛ nɛ. 13 00:00:31,574 --> 00:00:32,908 Mileee mɔ ko mɔ ko yɛ biɛ. 14 00:00:34,535 --> 00:00:36,495 -Agóo. -Mi ná nɔ ko kɛha bo. 15 00:00:36,579 --> 00:00:38,372 Ehe ehiaaa ni ofee nakai. 16 00:00:39,707 --> 00:00:41,667 Eji mlihilɛ waa. Mi sumɔɔ. 17 00:00:41,751 --> 00:00:44,295 -Annie fɔmɔ gbi ji ŋmɛnɛ. -Ohh. 18 00:00:44,378 --> 00:00:46,005 -Kɛha Annie! -Kɛha Annie! 19 00:00:46,088 --> 00:00:47,214 -Fɔmɔgbijurɔ. -Oyiwaladɔŋŋ. 20 00:00:47,298 --> 00:00:49,842 -Hɛɛ, fɔmɔ gbi jurɔ! [miibolɔ] -Hɛɛ! 21 00:00:49,925 --> 00:00:51,552 -Wɔ gbekɛ yoo lɛ ni! -Yo, wɔji... 22 00:00:52,052 --> 00:00:54,221 Edɔ mi yɛ nɔ ni ba lɛ he kɛ Stacey Malory. 23 00:00:54,305 --> 00:00:57,266 Mi fee kwashiai asane ko, mi le nakai, shi ofainɛ kaatsi mi kɛya. 24 00:00:57,349 --> 00:01:00,728 Bo ji nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ mishihilɛ mli, ni misumɔɔɔ ni milaaje bo loo miye bo awui. 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,396 Mi leee kɛji-- 26 00:01:05,858 --> 00:01:07,610 [Rory] Osumɔɔ ni okɛ ohe awo bɔlɛnamɔ mli? 27 00:01:07,693 --> 00:01:10,029 -Ofee nakai momo, aloo jeee nakai? -Hɛɛ, shii abɔ. 28 00:01:37,181 --> 00:01:39,683 [la ni yɔɔ blɛoo miitswa] 29 00:01:45,940 --> 00:01:46,899 [Annie ŋmɔ blɛoo] 30 00:01:48,651 --> 00:01:49,485 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 31 00:01:50,611 --> 00:01:51,487 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 32 00:01:57,326 --> 00:01:58,160 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 33 00:02:03,165 --> 00:02:04,333 [tswaa] 34 00:02:33,612 --> 00:02:34,572 [efo mli] 35 00:02:40,828 --> 00:02:41,829 Annie? 36 00:02:43,539 --> 00:02:44,415 Tsɛ atta. 37 00:02:44,498 --> 00:02:46,166 -Ani bo... Mɛni? -Mɛni ji bo... 38 00:02:46,250 --> 00:02:48,502 -Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? -Ani ohiɔ biɛ? 39 00:02:48,586 --> 00:02:50,880 Ejaakɛ, ole, Denise kɛɛ-- -Daabi, mi... mijeee. 40 00:02:51,380 --> 00:02:52,798 -Miishi kɛkɛ, yɛ anɔkwale mli. -Ohh. 41 00:02:53,340 --> 00:02:56,176 Oh, hɛɛ. Oyiwaladɔŋŋ pii. 42 00:02:56,260 --> 00:02:58,220 Maŋɔ amɛ. Um... 43 00:02:58,304 --> 00:03:00,723 Ani okɛ Amerika shika tsuɔ nii? Mibɛ Canadanyo ko kwraa. 44 00:03:00,806 --> 00:03:03,183 Dabi, Da, enɛ ji... Ellis nɛ. 45 00:03:05,102 --> 00:03:06,770 Minaanyo ji lɛ. 46 00:03:06,854 --> 00:03:07,688 Oh, hɛɛ. 47 00:03:07,771 --> 00:03:09,189 Wɔkpe yɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ mli. 48 00:03:09,273 --> 00:03:11,400 Miyɔseee nyɛ hii lɛ amɛji nanemɛi momo. 49 00:03:11,483 --> 00:03:13,903 Kwɛmɔ, ani wɔbaanyɛ wɔbote mli no hewɔ lɛ wɔbaanyɛ, ole, wɔwie? 50 00:03:13,986 --> 00:03:15,738 Esa akɛ ma... Daabi, maya shia. 51 00:03:15,821 --> 00:03:18,824 Dabi, ohako nɔ kome po hetoo mi tswamɔi lɛ ateŋ ekome. Mɛni miiya nɔ lɛ? 52 00:03:18,908 --> 00:03:20,034 Makɛɛ bo sɛɛ mli. 53 00:03:21,493 --> 00:03:22,494 -Mɛɛbe? -Bei kokro. 54 00:03:23,829 --> 00:03:25,831 -Mɛɛ be sɛɛ mli? -[Annie] Sɛɛ mli. Ehi fɛɛ. 55 00:03:25,915 --> 00:03:27,541 [Steven] Kwɛmɔ! Ani. 56 00:03:28,292 --> 00:03:29,627 -Daabi, ehi! -Agóo. 57 00:03:30,127 --> 00:03:31,629 Ani gbɛ ko yɛ ni matsɔ nɔ maná tsɔne? 58 00:03:32,379 --> 00:03:33,422 Yóo. 59 00:03:34,089 --> 00:03:36,050 Annie, mɛɛ be? 60 00:03:36,675 --> 00:03:38,218 Gbɛkɛ niyenii. Gbi gbɛkɛ niyenii be. 61 00:03:38,302 --> 00:03:40,471 -Obaanyɛ... Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. -[tsɔne lɛ jeɔ shishi] 62 00:03:41,055 --> 00:03:42,640 Yaa kɛkɛ, ofainɛ, oya bɔ ni obaanyɛ. 63 00:03:54,401 --> 00:03:55,402 Ellis, mi... 64 00:03:57,112 --> 00:03:59,239 Oh, mi Nyɔŋmɔ. Oh, mi... Ofainɛ kwɛmɔ he kroko. 65 00:03:59,323 --> 00:04:00,991 Ofainɛ, kwɛmɔ he kroko. Mi yɛ... 66 00:04:07,373 --> 00:04:08,624 [Ramona ŋmɔ, ni ebolɔ]. 67 00:04:08,707 --> 00:04:10,042 [Ramona] Yesu Kristo! 68 00:04:10,125 --> 00:04:11,627 -Oo, mi Nyɔŋmɔ. -Wamɔ. 69 00:04:12,211 --> 00:04:13,545 [Ramona] Kpoo. 70 00:04:13,629 --> 00:04:14,630 Miishɛɛ babaoo? 71 00:04:15,214 --> 00:04:17,424 -Shots babaoo tsɔ. -Anɔkwale. Yóo. 72 00:04:18,884 --> 00:04:21,011 Daa ji tsofa fɔŋ kɛkɛ. Ani ole nakai? 73 00:04:21,095 --> 00:04:22,471 Hɛɛ, nakai ji bɔ ni amɛkɛɛɔ. 74 00:04:22,554 --> 00:04:24,974 Ani ejaaa akɛ aaahe Nyɔŋmɔ pɛ aye be mli ni ehe hiaa bo lɛ? 75 00:04:25,057 --> 00:04:28,018 [Ramona] Mi-Nyɔŋmɔ. Biɛ, nu enɛ. Ohe baajɔ bo. 76 00:04:28,894 --> 00:04:31,605 Nuu lɛ blɛoo, shi kɛlɛ, . no hewɔ lɛ okɛ barf tsuuu nii. 77 00:04:31,689 --> 00:04:32,690 [Annie] Efee momo. 78 00:04:36,902 --> 00:04:41,073 Hee, ani eji... Ani eji hɔmɔ yaafo? Aloo "nɔ kroko ejaaa" yaafo? 79 00:04:41,156 --> 00:04:42,032 Um... 80 00:04:43,158 --> 00:04:44,159 [efo mli] 81 00:04:44,743 --> 00:04:47,079 Ajwamaŋ kɛkɛ ji mi. Hewɔlɛ... 82 00:04:47,162 --> 00:04:50,207 [eŋmɔ] Mɛni? 83 00:04:50,290 --> 00:04:51,291 Mmm-hmm. 84 00:04:53,127 --> 00:04:55,045 Ŋɛɛ. Minu dãa babaoo tsɔ. 85 00:04:55,129 --> 00:04:57,297 -Anɔkwale. -Kɛkɛ ni mikɛ chain shɛre sigaret. 86 00:04:57,381 --> 00:04:59,383 -Waow. Yóo. -Ni no sɛɛ lɛ mi... 87 00:05:00,634 --> 00:05:02,219 kɛ Rory tee shia. 88 00:05:02,302 --> 00:05:04,221 -Oo, mi Nyɔŋmɔ. -Hh-hh. Ni wɔfee nibii. 89 00:05:04,304 --> 00:05:06,515 -Tamɔ, nibii-nibii. -Waow. 90 00:05:06,598 --> 00:05:08,100 Mikɛɛ lɛ akɛ mifee nibii dani eba. 91 00:05:08,183 --> 00:05:10,561 Kpa "nibii" kɛɛmɔ kɛkɛ. Ani nyɛfee fuck loo nyɛfeee? 92 00:05:12,146 --> 00:05:14,314 Ani okɛ Rory ná bɔlɛ? No kɛkɛ... 93 00:05:14,398 --> 00:05:16,650 -Shh! -Sorri. Eji nɔ ko ni akpaaa gbɛ kɛkɛ. 94 00:05:16,734 --> 00:05:18,861 Mii le. Mi nuɔ he akɛ mi kɛkɛ, tamɔ, mijwɛŋmɔ lɛ elaaje. 95 00:05:18,944 --> 00:05:20,237 Tamɔ, mikɛ mijwɛŋmɔ lɛ ewo he ni ejaaa. 96 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 Tamɔ, ani osumɔɔɔ ni ofeɔ? 97 00:05:21,864 --> 00:05:24,867 Dabi, miisumɔ. Mi, misumɔɔ, diɛŋtsɛ, diɛŋtsɛ. 98 00:05:25,743 --> 00:05:26,702 Yóo. Nakai hi. 99 00:05:26,785 --> 00:05:28,579 Dabi, amrɔ nɛɛ mifeɔ yeyeeye yɛ he. 100 00:05:29,371 --> 00:05:31,498 Eyɛ fɛo. Fɛŋ. 101 00:05:31,582 --> 00:05:34,209 No ji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ. Tamɔ, misumɔɔɔ ni mafee nɔ ko pɛŋ 102 00:05:34,293 --> 00:05:35,669 yɛ be kukuoo mli ni no sɛɛ lɛ efee. 103 00:05:35,753 --> 00:05:38,255 Ni agbɛnɛ mi tamɔ, ani enɛ fiteɔ Ellis nii lɛ? 104 00:05:38,338 --> 00:05:39,631 Ani Ellis shihilɛ ko yɛ? 105 00:05:39,715 --> 00:05:42,384 Mitsɔɔ akɛ, Mi nuɔ he akɛ, tamɔ, vibe ko yɛ, shi... 106 00:05:42,468 --> 00:05:44,219 -Yoo. -Ebɛ dɔŋŋ, 107 00:05:44,303 --> 00:05:46,513 beni ena mi ni miishi Rory shĩa lɛ sɛɛ. 108 00:05:47,056 --> 00:05:50,100 -Naa, hɛɛ, no ji-- -Kwɛmɔ nɔ kroko hu. Kwɛmɔ nɔ kroko hu. 109 00:05:50,184 --> 00:05:51,602 Mitsɛ hu yɛ jɛmɛ. 110 00:05:52,311 --> 00:05:54,688 -Mɛni hewɔ opapa yɔɔ jɛmɛ lɛ? Mɛni? -Kɛha... 111 00:05:56,482 --> 00:05:58,442 tamɔ, fite mishihilɛ, ekolɛ? 112 00:05:58,942 --> 00:06:01,445 -Yóo. -Koni ewo mi hiɛgbele akɛ miji obalayoo fro ni mifite lɛ, 113 00:06:01,528 --> 00:06:03,530 -yɛ shwelɛ ko nɔ. -Hɛɛ, oyɛ jogbaŋŋ. 114 00:06:03,614 --> 00:06:05,866 Miheɔ miyeɔ akɛ mifite obalayoo fro ni miji lɛ yɛ shwelɛ ko nɔ. 115 00:06:06,533 --> 00:06:09,078 Dabi, etamɔ, namɔ ji mi? Tamɔ, mi... 116 00:06:09,661 --> 00:06:11,497 Misheɔ nɔ ni mafee yɛ sɛɛ mli lɛ gbeyei. 117 00:06:11,580 --> 00:06:12,748 Ni kɛji miju shikatoohe hu? 118 00:06:13,332 --> 00:06:15,959 Ni kɛji mije YouTube tsɔne ko shishi hu? Ni kɛji akɛ mibatsɔ lalafolɔ hu? 119 00:06:16,043 --> 00:06:18,670 [efee dioo] Nuu nu fioo. Yóo? 120 00:06:19,463 --> 00:06:22,382 Eji... Enɛ hi. Tamɔ, ehi akɛ ooofee basabasa bei komɛi. 121 00:06:22,466 --> 00:06:25,594 Ehe hia. Tamɔ, gbɛ ni he hiaa fe nɔ fɛɛ nɔ 122 00:06:25,677 --> 00:06:28,222 afee bo ni osusu akɛ ehe miihia, . tamɔ, uh... 123 00:06:29,098 --> 00:06:30,432 Tamɔ akuntaabuu. 124 00:06:31,100 --> 00:06:34,353 -Ole? -Daabi, no ji nɔ ni he hiaa waa diɛŋtsɛ. 125 00:06:34,436 --> 00:06:36,897 Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. Kwraa. Mi kɛkɛ... 126 00:06:38,023 --> 00:06:41,985 Anyɛmi, kwɛmɔ bɔ ni oyɔɔ, tamɔ, eda ni etsake ni etsɔ hiɛ. 127 00:06:42,069 --> 00:06:44,655 Latsaa be lɛ shishijee, . no mli lɛ, omale ohe 128 00:06:44,738 --> 00:06:48,200 yɛ onaanyo nuu ni ji nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo ni feɔ yakayaka nii lɛ he, 129 00:06:48,283 --> 00:06:50,369 ni agbɛnɛ oji ajwamaŋ. 130 00:06:51,745 --> 00:06:55,791 -[eŋmɔ] Kinda hela. -[eŋmɔ] 131 00:06:55,874 --> 00:06:58,377 Hɛɛ, daabi, obɛ eko nɔ fɛɛ nɔ ni baaha onu he akɛ oye fɔ yɛ he. 132 00:06:58,460 --> 00:06:59,711 Tamɔ, kwraa. 133 00:07:00,712 --> 00:07:04,591 No mli lɛ, oyɛ nakai be lɛ mli. No ji nɔ ni otao ni ofee. Ni, hɛɛ. 134 00:07:04,675 --> 00:07:05,884 Jeee nɔ ni oto he gbɛjianɔ lɛ, 135 00:07:05,968 --> 00:07:07,803 shi shihilɛ lɛ baaba mli gbɛ ni etsɔɔ nɔ ebaa lɛ. 136 00:07:08,846 --> 00:07:13,976 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Mɛni? -Yóo. Namɔ ji nilelɔ nɛɛ, . 137 00:07:14,476 --> 00:07:16,478 mikɛɔ miishɛɛ, Ramona? 138 00:07:17,146 --> 00:07:18,480 Mɛni ba nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ? 139 00:07:19,773 --> 00:07:20,774 Mmm... 140 00:07:21,441 --> 00:07:24,528 Mi jwɛŋ akɛ, tamɔ, Mi kɛ Oona fee nɔ ko ni ba. 141 00:07:24,611 --> 00:07:26,947 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ani wɔfite wɔblayeiaŋbii lɛ yɛ nakai gbɛkɛ lɛ nɔŋŋ mli? 142 00:07:27,030 --> 00:07:30,951 Daabi, daabi. Mi... miyɛ klas, ni mifeee nakai kɛ lɛ awɔ klɛŋklɛŋ gbɛkɛ lɛ. 143 00:07:31,034 --> 00:07:32,286 Mikɛɛɛ bo kɔkɔɔkɔ 144 00:07:32,369 --> 00:07:34,538 -nɔ fɛɛ nɔ kɔkɔɔkɔ. -Eehi. Eehi. 145 00:07:35,372 --> 00:07:38,458 Mɛɛ, mi kɛkɛ... miitao male. Tamɔ, ani... Ani eye mi awui? 146 00:07:38,542 --> 00:07:39,751 Tamɔ, ani okɛ kɔndom tsu nii? 147 00:07:39,835 --> 00:07:41,545 Te fee tɛŋŋ ni ole nɔ ni esa akɛ ofee po? 148 00:07:41,628 --> 00:07:42,504 Mikɛ hiɛdɔɔ wieɔ. 149 00:07:45,132 --> 00:07:46,425 Henɔ ko. 150 00:07:46,508 --> 00:07:47,509 Hɛɛ. 151 00:07:48,802 --> 00:07:49,887 Ni mileee. 152 00:07:49,970 --> 00:07:52,973 ["Foidamɔ/Gbɛjianɔtoo" shwɛmɔ] 153 00:08:19,875 --> 00:08:21,710 Ani manyɛ makɛɛ bo nɔ ko? Higbele? 154 00:08:23,337 --> 00:08:26,715 Ani eji akɛ onyɛɛɛ ona srɔtofeemɔ ni yɔɔ amɛteŋ sɔks bluu kɛ ŋmɔŋ teŋ? 155 00:08:26,798 --> 00:08:28,258 Um, eji etsuru kɛ eŋɔli diɛŋtsɛ. 156 00:08:28,842 --> 00:08:32,137 Ni mile akɛ osusuɔ he mi kɔla shwilafo lɛ mli edɔ. 157 00:08:32,763 --> 00:08:34,139 Ŋɛɛ. Mi fee. 158 00:08:34,932 --> 00:08:36,725 Mifeɔ nakai diɛŋtsɛ. Edɔ waa. 159 00:08:36,808 --> 00:08:39,102 -Ŋɛɛ? [eŋmɔ] -Misusuɔ diɛŋtsɛ akɛ eji nɔ ni yɔɔ miishɛɛ. 160 00:08:39,186 --> 00:08:41,605 Dabi, eji... Nɔ kroko ni. 161 00:08:44,399 --> 00:08:48,695 Mitsɔɔ akɛ, hɛɛ, kɛɛmɔ mi, shi ehe ehiaaa ni onu he akɛ ohiɛ gboɔ kɔkɔɔkɔ 162 00:08:48,779 --> 00:08:49,988 yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni mikɛ mi yɔɔ lɛ he. 163 00:08:51,615 --> 00:08:53,200 Eji... Eji kwashiai asane waa, yɛ anɔkwale mli. 164 00:08:54,076 --> 00:08:55,327 [Oona] Miyɛ nɔmimaa akɛ jeee nakai. 165 00:08:59,581 --> 00:09:02,459 Miyɛ enɛ, tamɔ, shweshweeshwefeemɔ ni yɔɔ naakpɛɛ yɛ... 166 00:09:04,628 --> 00:09:05,671 amɛ. 167 00:09:08,173 --> 00:09:09,174 Enɛ mɛɛ. 168 00:09:09,675 --> 00:09:10,676 Maaba? 169 00:09:12,219 --> 00:09:14,846 Dabi, mitsɔɔ akɛ amɛye emuu. 170 00:09:14,930 --> 00:09:16,098 Onako amɛ dã. 171 00:09:16,848 --> 00:09:18,892 Hɛɛ, ehe ehiaaa ni mana amɛ koni ole nakai. 172 00:09:20,143 --> 00:09:22,562 Eji nɔ ko kɛha mi. 173 00:09:25,232 --> 00:09:28,860 Ni mileee lɛɛlɛŋ... Mi diɛŋtsɛ misumɔɔɔ ni mikwɛɔ amɛ, po. 174 00:09:31,113 --> 00:09:32,322 Oba shi koni okɛɛ mi, 175 00:09:32,906 --> 00:09:35,784 tamɔ, nɔ ni kɔɔ amɛhe no ji hiɛgbele? 176 00:09:37,286 --> 00:09:39,454 Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ lɛ haŋ mihe afee mi yaa. 177 00:09:42,040 --> 00:09:45,919 -[ewieɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ] -Yoo, mɛni? 178 00:09:46,003 --> 00:09:49,256 -[ekɛ gbeyeishemɔ ŋmɔ] -Daabi. Mɛni? Namɔ susuɔ he? 179 00:09:49,339 --> 00:09:51,591 -Misusuɔ he. Eyɛ naakpɛɛ. -Enɛ jeee nɔ ni ehiii po, Ramona. 180 00:09:51,675 --> 00:09:52,884 -Eyɛ naakpɛɛ. -Daabi, jeee nakai. 181 00:09:52,968 --> 00:09:55,554 Nɔ ko bɛ ni yɔɔ naakpɛɛ yɛ enɛ he. Oh, mi Nyɔŋmɔ. 182 00:09:56,221 --> 00:09:57,681 Ohe yɛ fɛo tsɔ. 183 00:09:58,807 --> 00:10:00,517 Nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ ohe lɛ yɛ fɛo. 184 00:10:01,101 --> 00:10:01,977 No ŋɔɔ. 185 00:10:02,686 --> 00:10:04,980 Shi ehe ehiaaa ni otsɔɔ mi kɔkɔɔkɔ kɛji osumɔɔɔ. 186 00:10:05,480 --> 00:10:10,193 Mibaana bo lolo akɛ ohe yɛ fɛo waa. 187 00:10:14,990 --> 00:10:16,491 Ani okɛɔ gbekɛbii yei lɛ fɛɛ nakai? 188 00:10:17,784 --> 00:10:19,703 Mileee yei krokomɛi. 189 00:10:40,182 --> 00:10:43,185 ["Yɛ Mijwɛŋmɔ Mli" shwɛmɔ]. 190 00:11:11,838 --> 00:11:13,548 [efo mli] 191 00:11:31,858 --> 00:11:34,236 [Rory] Ani hɔmɔ miiye bo hu? [eŋmɔ] 192 00:11:34,319 --> 00:11:36,196 -Kwɛmɔ. -Oh, nuu. 193 00:11:36,780 --> 00:11:37,989 -Eji nakai? -Ohh. 194 00:11:39,199 --> 00:11:41,910 -Na fioo... Daabi, ehi, ehi. -Shit, mikpao fai. 195 00:11:41,993 --> 00:11:43,412 Um... 196 00:11:43,495 --> 00:11:45,330 Kpoo, ani mitsɛ efee naakpɛɛ? 197 00:11:46,706 --> 00:11:50,168 Uh, eyɛ balkon lɛ nɔ babaoo. Tamɔ, ŋwɛi kwɛmɔ. 198 00:11:50,252 --> 00:11:51,962 No ji nɔ ko ni yaa nɔ daa diɛŋtsɛ kɛha lɛ. 199 00:11:52,045 --> 00:11:53,463 -Anɔkwale. -Haomɔ ko bɛ. 200 00:11:53,547 --> 00:11:56,758 Tsɛi ni kɛ wiemɔi wieee. Mi nu mi wiemɔ lɛ miwala be fɛɛ mli shii kpaanyɔ. 201 00:11:56,842 --> 00:11:59,511 -Eji hela ni gbɛɔ eshwaa mɛi. Esa akɛ wɔye wɔbua amɛ. -Anɔkwale. 202 00:12:01,304 --> 00:12:04,057 Shidaa akɛ oha wɔ wɔye wɔ gbɛkɛ niyenii ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ yɛ biɛ. 203 00:12:04,141 --> 00:12:06,017 -Weku gbɛkɛ niyenii, nɔ fɛɛ nɔ ni ji. -Daabi, ofainɛ. 204 00:12:06,810 --> 00:12:08,061 Nyɛ nyɛkɛ nyɛhe woɔ mli pɛpɛɛpɛ. 205 00:12:09,271 --> 00:12:10,272 Mɛni? 206 00:12:10,772 --> 00:12:12,357 Okɛɛɛ shɛɛ sane ŋmɛnɛ leebi. 207 00:12:13,900 --> 00:12:15,318 Oh, kɛ ke mi. Mi... 208 00:12:16,403 --> 00:12:19,239 Mi kɛkɛ... Misumɔɔɔ ni miteɔ bo shi. 209 00:12:21,158 --> 00:12:22,409 Tee mi shi be fɛɛ be. 210 00:12:24,494 --> 00:12:25,537 Ŋɛɛ? 211 00:12:27,247 --> 00:12:30,625 Yóo. Mibaaya rag yɛ mimami nɔ koni maha nyɛ teemɔŋ sane ko, 212 00:12:30,709 --> 00:12:33,128 ejaakɛ enyɛɛɛ ekane tsu ko koni ekɛhere ewala yiwala. 213 00:12:33,211 --> 00:12:36,631 -Yóo. -Baaba. [ebolɔ yɛ gbɛ ni yɔɔ gbeyei nɔ]. 214 00:12:40,343 --> 00:12:41,636 Mmm. 215 00:12:41,720 --> 00:12:43,013 E ŋɔɔ waa. 216 00:12:43,805 --> 00:12:45,015 Spageti ji gas. 217 00:12:45,932 --> 00:12:47,184 [Steven jieɔ etsitsi lɛ]. 218 00:12:50,145 --> 00:12:52,731 [ejieɔ etsitsi mli] 219 00:12:52,814 --> 00:12:54,274 Oyɛ jogbaŋŋ? Oyɛ jogbaŋŋ? 220 00:12:54,357 --> 00:12:57,068 -Dabi, miná nɔ ko yɛ mitsitsi mli. -Oná nu fioo kɛkɛ. 221 00:12:57,152 --> 00:12:58,278 Ŋɛɛ. 222 00:13:07,913 --> 00:13:10,123 Kwɛmɔ, mi... Mi leee he ni ma je shishi kɛkɛ. 223 00:13:11,124 --> 00:13:12,626 Obaanyɛ oje shishi kɛ kpatamɔ. 224 00:13:12,709 --> 00:13:14,294 Titri lɛ akɛni ehaaa wɔle lɛ hewɔ 225 00:13:14,377 --> 00:13:17,339 akɛ wɔyɛ ŋshɔkpɔ ni jara ji dɔlai akpekpei 22.7. 226 00:13:17,422 --> 00:13:20,634 -Connor, jeee be ni esa akɛ afee nakai. -Wɔbaanyɛ wɔsusu nakai sane lɛ he sɛɛ mli. 227 00:13:20,717 --> 00:13:22,719 Mɛni hewɔ okɛ ohe fɔ̃ɔ egbɛfaŋ be fɛɛ be lɛ? 228 00:13:22,802 --> 00:13:25,597 Mitsɔɔ akɛ, lɛ ji mɔ ni ba biɛ ni etswa mɔ fɛɛ mɔ wala. 229 00:13:25,680 --> 00:13:27,849 Mɛni hewɔ otsuuu lɛ kɛya etsu lɛ mli shikome? 230 00:13:27,933 --> 00:13:29,392 [Steven] Mijeee nakai. Kɔnɔ. Ofainɛ. 231 00:13:29,976 --> 00:13:31,186 Kɔɔyɔɔ fioo he miihia mi. 232 00:13:34,231 --> 00:13:35,440 Oshiɔ? 233 00:13:35,524 --> 00:13:36,608 Hɛɛ, esa akɛ eya vape. 234 00:13:36,691 --> 00:13:38,693 [Connor] Hɛɛ, mi... manyɛ manu bo. 235 00:13:40,070 --> 00:13:41,154 [efo mli] 236 00:13:41,238 --> 00:13:42,781 Yoo. Ojogbaŋŋ... 237 00:13:43,406 --> 00:13:44,491 [shinaa lɛ ŋa] 238 00:13:44,574 --> 00:13:47,994 Mitsɔɔ akɛ, mihiɛ ka nɔ kɛkɛ akɛ obaanyɛ onu shishi bianɛ ni minyɛɛɛ makɛɛ bo 239 00:13:48,078 --> 00:13:51,623 yɛ Ramona he ni bɛ, ole, ni ekɛɛ bo onyɛ sane lɛ he sane. 240 00:13:52,123 --> 00:13:54,793 Misumɔɔɔ ni odaa susumɔ ehe nakai, . 241 00:13:54,876 --> 00:13:58,255 ni no mli lɛ ewa bɔ ni sa momo kɛ lɛ etee, ole? 242 00:14:00,799 --> 00:14:01,841 Mɛni ba, Ataa? 243 00:14:02,801 --> 00:14:05,887 Wɔmiitao ni wɔŋɔ musu nɔ ni miihe ashɛ afii enumɔ nɛ, ni, ole, . 244 00:14:06,429 --> 00:14:09,266 -wɔfee IVF... -[shinaa lɛ ŋa] 245 00:14:09,349 --> 00:14:12,018 ...ni beni naagbee fã lɛ yeee omanye lɛ, wɔ... 246 00:14:12,686 --> 00:14:13,937 wɔmiibɔ mɔdɛŋ. 247 00:14:17,232 --> 00:14:18,233 Ni, um... 248 00:14:20,443 --> 00:14:21,945 wɔgbala mli. 249 00:14:22,028 --> 00:14:23,238 Eji be kukuoo ko kɛkɛ. 250 00:14:25,240 --> 00:14:27,409 Shi no sɛɛ lɛ, wɔnine shɛ tswaa ni kɔɔ nyɛ he lɛ nɔ. 251 00:14:28,201 --> 00:14:32,831 Eeba. Nyɛ ji nɔ fɛɛ nɔ wɔ la pɛŋ, no hewɔ lɛ, ole, 252 00:14:34,332 --> 00:14:36,167 wɔbaabɔ mɔdɛŋ ni wɔha etsu nii, fɛɛ ekome. 253 00:14:36,251 --> 00:14:40,046 Shi onyɛ sumɔɔɔ hiɔ New York dɔŋŋ. 254 00:14:40,505 --> 00:14:43,967 Ni esumɔɔɔ ni etsuɔ shika he nii, . ni esumɔɔɔ wala ni wɔma lɛ, . 255 00:14:44,050 --> 00:14:48,054 no hewɔ lɛ mi... mibɔ mɔdɛŋ akɛ maha lɛ tamɔ gbɛ babaoo ni abaanyɛ asusu he 256 00:14:49,639 --> 00:14:53,018 nɔ hewɔ ni emii eshɛɛɛ ehe nakai lɛ. 257 00:14:54,853 --> 00:14:57,022 Mileee nɔ hewɔ ni emii eshɛɛɛ ehe nakai lɛ. 258 00:14:57,897 --> 00:14:58,857 Shi, um... 259 00:15:01,276 --> 00:15:03,945 etsake, no ji nɔ ni mile, ole? 260 00:15:07,032 --> 00:15:08,575 Ni etsakemɔ lɛ ehiii? 261 00:15:09,492 --> 00:15:11,244 Mikɛɛɛ nakai. Mi... 262 00:15:11,328 --> 00:15:14,748 Esumɔɔ ni ehi biɛ kɛkɛ, ni mikɛɛ akɛ daabi. 263 00:15:14,831 --> 00:15:18,668 Yóo. Ojogbaŋŋ, mɛni hewɔ nyɛfeee nakai kɛkɛ ni aná split custody loo nɔ ko? 264 00:15:18,752 --> 00:15:20,420 Nɔ fɛɛ nɔ yɛ okpɔlɔ lɛ nɔ. 265 00:15:20,503 --> 00:15:21,713 Shi... 266 00:15:21,796 --> 00:15:23,465 no sɛɛ lɛ, ekɛɛ mi akɛ eŋɔ musu. 267 00:15:24,341 --> 00:15:26,635 No hewɔ lɛ, okɛ gbalamlitsemɔ he wolo tee yɛ sane lɛ hewɔ? 268 00:15:26,718 --> 00:15:30,764 Dabi, ekɛ ehe wo gbalamlitsemɔ mli ni ekpoo koni ekɛ nyɛ hii lɛ aku sɛɛ kɛba shia. 269 00:15:30,847 --> 00:15:33,808 Ehe bahia ni maná mlalelɔ ni maba biɛ ni mikɛ nyɛ hii lɛ aya shia kɛ mi. 270 00:15:33,892 --> 00:15:35,644 Ani ojie wɔ kɛjɛ edɛŋ? 271 00:15:35,727 --> 00:15:37,812 -Daabi! -Ani ojie wɔ kɛjɛ edɛŋ? 272 00:15:37,896 --> 00:15:41,149 Mikɛ bo tee he ni eyɔɔ lɛ ni wɔkpɛlɛ nɔ akɛ wɔbaatsɔse bo lɛ. 273 00:15:41,232 --> 00:15:43,151 Nɔ ni ji wɔshia yɛ New York lɛ. 274 00:15:43,777 --> 00:15:46,613 E ngɛ mɔde bɔe kaa e ma ha nɛ nyɛ nɛ hi si kɛjɛ mihe. 275 00:15:49,115 --> 00:15:51,910 Ani ole akɛ sane lɛ ji Joe nɔ? Ni nakai Ramona lɛ ji lɛ? 276 00:15:51,993 --> 00:15:55,455 -Namɔ kɛɛ bo nakai? -Nakai nuu lɛ... Joe ni jɛ ŋshɔ hiɛ lɛlɛdaamɔhe lɛ? 277 00:15:55,538 --> 00:15:58,041 Mi kɛ Ellis na kɛkɛ, shi onyɛŋ okɛɛ Ramona 278 00:15:58,124 --> 00:16:00,168 yɛ shihilɛ fɛɛ shihilɛ shishi, . ejaakɛ emii eshɛ ehe, 279 00:16:00,251 --> 00:16:01,836 Minyɛŋ mashɛ okpɛlɛmii kroko mashwie enɔ. 280 00:16:01,920 --> 00:16:04,464 Kɛji bo kɛ Ellis fee ekome lɛ, . no baafee weku mli bii ni kɛ amɛhe feɔ yakayaka nii, aloo jeee nakai? 281 00:16:04,547 --> 00:16:05,423 Miiba fioo? 282 00:16:05,507 --> 00:16:07,801 -Krɔŋkrɔŋ fu. Feemɔ diŋŋ. -Ejaakɛ kɛji Joe ji Ramona tsɛ, 283 00:16:07,884 --> 00:16:10,178 -Mileee bɔ ni je lɛ tsuɔ nii eha... -Ellis ji Joe gbekɛ? 284 00:16:10,261 --> 00:16:11,554 ...shi misusuɔ akɛ eji incest. 285 00:16:11,638 --> 00:16:13,890 Annie, onyɛŋ ofee nakai. 286 00:16:13,973 --> 00:16:16,017 Onyɛŋ okɛ nakai gbekɛ lɛ abɔ. 287 00:16:16,851 --> 00:16:19,354 No ji nɔ ko ni yɔɔ gbeyei waa ni awieɔ. Mi kaa... 288 00:16:19,437 --> 00:16:20,939 -Ani eji? -Ani onyɛɛɛ onu ohe? 289 00:16:21,022 --> 00:16:23,608 -Ani onuuu he? -Mɛni okpaa gbɛ akɛ makɛɛ yɛ sɛɛ mli 290 00:16:23,692 --> 00:16:25,777 -mɛɛ ba onyɛ nɔ? -Mɛni ba? 291 00:16:25,860 --> 00:16:28,321 Ejaakɛ egbɛɛmɔ tamɔ mi 292 00:16:28,405 --> 00:16:31,032 tamɔ nɔ ni ebɛ miishɛɛ yɛ egbala mli 293 00:16:31,116 --> 00:16:33,618 kɛ eshihilɛ kɛ enitsumɔ mli, . 294 00:16:33,702 --> 00:16:36,538 ni nakai eba biɛ koni abɔ mɔdɛŋ ni aha nibii aya hiɛ, . 295 00:16:36,621 --> 00:16:39,833 ni minuuu shishi nɔ hewɔ ni no ji sɛkɛyeli nɔ ni esa akɛ afee lɛ. 296 00:16:39,916 --> 00:16:43,002 ‘Ejaakɛ eba biɛ ni ehiɛ kpa nɔ! Nakai ji bɔ ni eba lɛ. 297 00:16:52,512 --> 00:16:53,763 Yóo. 298 00:16:53,847 --> 00:16:56,307 Ojogbaŋŋ, oyiwaladɔŋŋ akɛ obakpa fai. 299 00:16:56,891 --> 00:17:00,270 No ji nifeemɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ waa. 300 00:17:14,409 --> 00:17:15,410 [Oona] Oof! 301 00:17:15,493 --> 00:17:17,078 Babe, ani hɔmɔ miiye bo lolo? 302 00:17:17,662 --> 00:17:19,748 Babe, mi diɛŋtsɛ ekolɛ mafee nakai. 303 00:17:22,792 --> 00:17:24,335 Te ekɛ opapa tee nɔ eha tɛŋŋ? 304 00:17:25,086 --> 00:17:27,630 Um... Tamɔ, gbeyei. 305 00:17:27,714 --> 00:17:28,923 -Daabi. -Ŋɛɛ. 306 00:17:29,007 --> 00:17:33,011 -Daabi. Kɛke mi. -Ehi. Jeee sane wulu ko. 307 00:17:34,262 --> 00:17:35,263 Oyiwaladɔŋŋ. 308 00:17:39,392 --> 00:17:40,518 Hɛɛ, eji, tamɔ... 309 00:17:41,978 --> 00:17:44,606 no hewɔ lɛ, mileee kwraa nɔ ni esa akɛ mafee mi diɛŋtsɛ mihe. 310 00:17:46,733 --> 00:17:47,817 Esa akɛ, tamɔ, 311 00:17:49,319 --> 00:17:51,279 kɛɛmɔ lɛ ni ekɛ ehe awo mli ni eshi biɛ. 312 00:17:51,362 --> 00:17:53,698 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Hɛɛ. Ŋɛɛ. -Je kpo. 313 00:17:53,782 --> 00:17:55,366 -Masumɔ ni mafee nakai. -Feemɔ. 314 00:17:55,450 --> 00:17:58,536 -Obaanyɛ ofee oha mi? -Mi nuɔ he akɛ esa akɛ ofee. 315 00:17:58,620 --> 00:18:00,789 'Ejaakɛ anɔkwale mli lɛ, . wɔle akɛ mikɛ mihe wooo mli. 316 00:18:02,916 --> 00:18:06,252 Hee, kɛji oosumɔ ni otsi ohe kɛjɛ ehe, okɛ wɔ aba Maple nifeemɔ lɛ shishi yɛ Jufɔ. 317 00:18:06,336 --> 00:18:07,879 Eji be kpakpa diɛŋtsɛ. Eyɛ miishɛɛ. 318 00:18:07,962 --> 00:18:10,423 Wɔ fɛɛ wɔgbee shi ni wɔhi jɛmɛ, ejaakɛ naagbee kpee lɛ ni. 319 00:18:10,507 --> 00:18:12,675 Gbekɛbii lɛ fɛɛ etee. Eji okpɔlɔŋmɛɛ diɛŋtsɛ. 320 00:18:13,885 --> 00:18:16,721 Misusuɔ kɛkɛ akɛ miyɛ duŋ fioo tsɔ koni afee nɔ fɛɛ nɔ bianɛ. 321 00:18:16,805 --> 00:18:17,806 Shi shidaa aha bo. 322 00:18:17,889 --> 00:18:21,684 Ehi, shi ani tsamɔ ko yɛ ni hi fe enɛ kɛha duŋ fe hegbɛ 323 00:18:21,768 --> 00:18:23,728 koni okwɛ gbekɛbii ni bɛ talentai lɛ anifeemɔi? 324 00:18:24,229 --> 00:18:25,647 Ebaaha onu he jogbaŋŋ. 325 00:18:28,066 --> 00:18:28,900 Te talentai bɛ mli tɛŋŋ? 326 00:18:29,984 --> 00:18:36,991 ["Wɔná Nakai Beat lɛ" shwɛmɔ]. 327 00:18:49,754 --> 00:18:52,674 -Ani okaadi nɛ? -Um... 328 00:18:52,757 --> 00:18:54,509 -Daabi. -[efo mli] 329 00:18:56,427 --> 00:18:58,263 Ani okaadi nɛɛ? 330 00:18:58,346 --> 00:18:59,764 Dabi. 331 00:18:59,848 --> 00:19:02,725 -Oh, mi Nyɔŋmɔ, minyɛɛɛ maŋɔ. -[Ramona] Mi le. Hat bibioo lɛ. 332 00:19:04,060 --> 00:19:05,854 Ani okaadi nɛɛ? 333 00:19:05,937 --> 00:19:06,855 Um... 334 00:19:06,938 --> 00:19:07,981 dabi. 335 00:19:08,481 --> 00:19:10,316 [ewieɔ] Mɛni hewɔ kaadii lɛ dara nɛkɛ? 336 00:20:13,880 --> 00:20:16,925 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 337 00:20:18,843 --> 00:20:19,886 [Anni] Yaa, Maple! 338 00:20:20,929 --> 00:20:22,805 -[Oona] Hɛɛ, Maple! -[Elis] Hɛɛ! 339 00:20:25,725 --> 00:20:28,853 [tsɔnei ni jeɔ shishi] 340 00:20:29,312 --> 00:20:30,438 [eŋmɔ] 341 00:20:30,521 --> 00:20:32,231 -Kwɛmɔ, Maple. -Kwɛmɔ, Maple! 342 00:20:32,315 --> 00:20:33,524 -Wɔbaakwɛ nyɛ afi ni baa lɛ. -Yáaba! 343 00:20:33,608 --> 00:20:36,110 [Sully] Maple, mibi! 344 00:20:36,194 --> 00:20:38,529 Nakai nifeemɔ lɛ tsake mi jwɛŋmɔ mli tsofafeemɔ 345 00:20:38,613 --> 00:20:40,531 yɛ gbɛ ni ehe hiaa ni akase lɛ nɔ, . shidaa aha bo. 346 00:20:40,615 --> 00:20:42,116 Otsu shwɛlɔi lɛ kɛba. 347 00:20:42,200 --> 00:20:44,702 -Atsu shwɛlɔi lɛ waa, mama, hɛɛ. -Ofee nakai. 348 00:20:44,786 --> 00:20:46,913 -No hewɔ lɛ ehi. Mikɛ ohe fɔ̃ɔ onɔ waa. -Efee fɛo waa. 349 00:20:46,996 --> 00:20:49,999 -Ani okaiɔ? -Ŋɛɛ. Mifee nakai. 350 00:20:51,167 --> 00:20:53,544 -Kpoo. -Adafitswaa nitsumɔ ni sɛɛ tsɛɔ! 351 00:20:54,212 --> 00:20:56,839 Ani obaanyɛ oha wɔ sɛɛkuu lɛ yɛ nɔ ni ba yɛ otsi nɛɛ mli lɛ he? 352 00:20:56,923 --> 00:20:58,967 Kaaha sane fitsofitso ko miiho bo. Miisumɔ ni manu fɛɛ. 353 00:20:59,050 --> 00:21:02,512 Um, mina, tamɔ, ehi jogbaŋŋ yɛ improv mli. 354 00:21:02,595 --> 00:21:03,596 -Hɛɛ, kɛ... -Yoo. 355 00:21:03,680 --> 00:21:06,182 [Maple] Mika gãimlibii mikwɛ. Jeee mi ji nakai. 356 00:21:06,265 --> 00:21:09,018 Shwɛmɔ-mɔmɔ-aflaŋaa lɛ, miná mi-be. 357 00:21:09,102 --> 00:21:11,729 Kɛkɛ ni mikɛ nineshi nii fɛfɛo nɛɛ wo mli-- -[Oona] Mɛɛ, mɛni? 358 00:21:11,813 --> 00:21:13,982 -Oná o-period? -Oh, mi Nyɔŋmɔ, cong-- Efee-- 359 00:21:14,065 --> 00:21:15,692 -Ayekoo. -Wɔhereɔ bo kɛyaa hɛl. 360 00:21:15,775 --> 00:21:17,777 Yay, be. 361 00:21:17,860 --> 00:21:19,779 Ofainɛ kpa. Tamɔ, mɔ fɛɛ mɔ kpa nifeemɔ-- 362 00:21:19,862 --> 00:21:22,198 Miheɔ miyeɔ akɛ mibɛ jɛmɛ kɛha enɛ. Enɛ da waa. 363 00:21:22,281 --> 00:21:23,783 Enɛ da. Nyɛhaa wɔkaia lɛ. 364 00:21:23,866 --> 00:21:25,159 Mibaafee bo period akɔɔble. 365 00:21:25,243 --> 00:21:26,661 -[Maple] Mɛni? -A be mli akɔɔble. 366 00:21:26,744 --> 00:21:27,829 Ofainɛ, daabi. 367 00:21:27,912 --> 00:21:30,915 Um, ehi. Miitao sinamon tso, Miitao peony tsuru shishifã. 368 00:21:30,999 --> 00:21:33,835 -[Sully] Jɛmɛ ji he ni eyaa. -Misusuuu akɛ nɔ ko yɛ ni baatsi enɛ naa. 369 00:21:33,918 --> 00:21:35,003 [Ramona] Daabi, kɛ ke mi. 370 00:21:35,920 --> 00:21:37,380 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ poison ivy lɛ he. 371 00:21:37,463 --> 00:21:41,300 Mɛɛ. Kɛke mi. Ani okɛɛ kɛkɛ akɛ oyɛ gbee ni yeɔ emuu? 372 00:21:42,176 --> 00:21:44,679 -[Suli] Oh! -[amɛ fɛɛ amɛmiitswa] 373 00:21:49,350 --> 00:21:50,852 -Yoo, no hewɔ lɛ... -Eyɛ fɛo waa diɛŋtsɛ. 374 00:21:50,935 --> 00:21:54,647 ...blematsɛmɛi lɛ baajɛ lá mli tɛ̃ɛ kɛya shikpɔŋ lɛ nɔ 375 00:21:54,731 --> 00:21:56,524 -tamɔ nikeenii. -Namɔ blematsɛmɛi? 376 00:21:56,607 --> 00:21:58,860 -Mɛɛ, eyɛ fɛo waa. -[Oona] Hɛɛ, ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 377 00:21:58,943 --> 00:22:02,989 Ni no sɛɛ lɛ, klɛŋklɛŋ lá lɛ, . afuɔ lɛ awoɔ shikpɔŋ lɛ mli tɛ̃ɛ, . 378 00:22:03,531 --> 00:22:06,075 ni aduɔ tso yɛ nɔ. 379 00:22:06,159 --> 00:22:09,996 Ojogbaŋŋ, mi klɛŋklɛŋ lá yɛ mi flannel pajama trɔsa lɛ nɔ fɛɛ, no hewɔ lɛ... 380 00:22:10,079 --> 00:22:13,249 Maple, ofainɛ, enɛ ji, tamɔ, be ko ni he hiaa waa yɛ oshihilɛ mli. 381 00:22:13,332 --> 00:22:16,794 Jeee sane wulu kɛkɛ ni. Tamɔ... 382 00:22:16,878 --> 00:22:18,212 Mitsɔɔ akɛ, eji, tamɔ, 383 00:22:19,380 --> 00:22:20,757 jeee jeee sane wulu ko. 384 00:22:20,840 --> 00:22:23,342 Anɔkwale? Tamɔ, eyɛ miishɛɛ akɛ aaafee nifeemɔ ko. 385 00:22:23,926 --> 00:22:26,429 Eyɛ fɛo akɛ oyɛ nyɛmi yoo no baafee nakai eha bo. 386 00:22:26,512 --> 00:22:28,431 Mikɛɛɛ po... mikɛɛɛ mɔ ko mɔ ko po. 387 00:22:28,514 --> 00:22:31,017 -Meni hewɔ? -Ejaakɛ mibɛ... 388 00:22:32,393 --> 00:22:35,980 -nyɛmi yoo loo nyɛ ko ni ekɛɛ. -[Oona] Mmm. 389 00:22:37,523 --> 00:22:39,734 No tamɔ nɔ ni yɔɔ awerɛho fe tsutsu lɛ fe bɔ ni mitsɔɔ lɛ. Sorri. 390 00:22:39,817 --> 00:22:42,361 Daabi, mitsɔɔ akɛ, okɛɛ wɔ bianɛ, no hewɔ lɛ... 391 00:22:42,445 --> 00:22:45,281 Eji anɔkwale. Hii, miná mi be. 392 00:22:45,364 --> 00:22:47,200 -[Oona] Ofee nakai. -[Ramona] Hɛl, hɛɛ. 393 00:22:47,283 --> 00:22:50,369 -Adafitswaa ni yaa hiɛ. -Mifee bo tincture kɛha o-kramps lɛ. 394 00:22:50,453 --> 00:22:51,788 Mibɛ kramp ko kwraa. 395 00:22:51,871 --> 00:22:53,581 [Oona] Yoo, hɛɛ. Mɛɛ kɛkɛ. 396 00:22:53,664 --> 00:22:56,209 Klɛŋklɛŋ nɔ lɛ, eyɛ mlɛo yɛ lakamɔ gbɛ nɔ, ni no sɛɛ lɛ amɛnaa... 397 00:22:56,292 --> 00:22:57,668 amɛhe feɔ shoo fioo, ni... 398 00:22:57,752 --> 00:22:59,670 Hɛɛ, daabi. Mi nɔ lɛ ji daimonioi. 399 00:22:59,754 --> 00:23:01,047 Gbɔmɔgbee he ko ni tee nɔ yɛ toilet lɛ mli. 400 00:23:01,130 --> 00:23:04,008 -[Ramona] Ehi, shi ehiii kwraa. -Klots yɛ. 401 00:23:04,092 --> 00:23:04,967 -[Oona] Klɔts. -Ŋɛɛ. 402 00:23:05,051 --> 00:23:07,386 -Hela ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli moŋ. -Nuu bibioo ko ni miitswa jakɛ 403 00:23:07,470 --> 00:23:10,348 -o musu, tamɔ "Ta-ta-ta..." -Hɛɛ. Skafold ni yɔɔ fɔmɔ kotoku lɛ nɔ. 404 00:23:10,431 --> 00:23:12,350 Foto lɛ shihilɛ yɛ hejuuhe lɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 405 00:23:12,433 --> 00:23:14,352 Miiya nu mli kɛya shia bianɛ, nyɛmimɛi. 406 00:23:14,435 --> 00:23:17,063 Dabi, daabi, daabi, daabi, daabi. Kwɛmɔ, ehi. Ejeee nɔ ni ehiii kwraa. 407 00:23:17,146 --> 00:23:19,273 -Eji... Ojogbaŋŋ... -Eji... Uh... 408 00:23:20,233 --> 00:23:21,442 Mahi jɛmɛ maha bo. 409 00:23:21,526 --> 00:23:22,860 Yoo, miyɛ susumɔ ko. 410 00:23:22,944 --> 00:23:25,696 Kɛ akane etɛ lɛ, . ani wɔbaanyɛ wɔfee mɔ fɛɛ mɔ miishɛɛ ni wɔbolɔ kɛya Jupiter he? 411 00:23:25,780 --> 00:23:27,657 -Mikpoo akɛ mabolɔ. -[Ramona] Jwɛŋmɔ kpakpa. 412 00:23:27,740 --> 00:23:29,033 -Baaba. -Nyɛhaa wɔfea. 413 00:23:29,117 --> 00:23:29,951 -Nyɛhaa wɔfea. -Ŋɛɛ. 414 00:23:30,034 --> 00:23:31,327 Hɛɛ, ha wɔ ya. Klalofeemɔ? 415 00:23:31,410 --> 00:23:32,829 Kɛkɛ... Ekome, enyɔ, etɛ. 416 00:23:33,371 --> 00:23:36,749 [amɛ fɛɛ amɛbolɔ]. 417 00:23:36,833 --> 00:23:37,917 Ba, ba. 418 00:23:38,000 --> 00:23:38,876 Feemɔ enɛ oha Oona. 419 00:23:38,960 --> 00:23:40,211 -Shĩ lɛ wu. -Baaba. 420 00:23:40,294 --> 00:23:41,254 -Ehi, ofee klalo? -Yóo. 421 00:23:42,296 --> 00:23:45,299 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 422 00:23:45,383 --> 00:23:47,009 -Maŋnyɛ Maple. -Maŋnyɛ Maple. 423 00:23:47,093 --> 00:23:50,721 -Amɛ fɛɛ amɛjie wɔ be maŋnyɛ Maple yi. -Hail fɛɛ. Wɔ be lɛ maŋnyɛ. 424 00:23:50,805 --> 00:23:53,182 -Ba, ba. -Daabi, hi, hi, hi, hi, hi. 425 00:23:53,266 --> 00:23:55,685 -Bei, bei, bei... -Bei, bei, bei, 426 00:23:55,768 --> 00:23:59,730 -bei, bei, bei, bei. -...bei, bei, bei, bei. 427 00:24:01,774 --> 00:24:04,277 Ekolɛ sɛɛnamɔ ni jɛɔ mli baa lɛ nɛ ni ji o-period lɛ. 428 00:24:04,694 --> 00:24:08,239 Obaanyɛ okɛ ohe awo mli kɛya he fɛɛ he yɛ owala be fɛɛ mli daa nyɔŋ nɔ. 429 00:24:08,865 --> 00:24:11,159 -Ŋɛɛ. -Ehe ehiaaa lɛ diɛŋtsɛ. Ohh! 430 00:24:11,242 --> 00:24:12,368 Ohh! 431 00:24:12,910 --> 00:24:13,828 Agóo. 432 00:24:13,911 --> 00:24:14,745 -Agóo. -Agóo. 433 00:24:14,829 --> 00:24:17,206 Um, kɛ ke nyɛ wɔɔ yɛ biɛ, 434 00:24:17,290 --> 00:24:19,083 Ma nyɛ maya he kroko, eji-- 435 00:24:19,167 --> 00:24:21,169 Ehi. Saji ni yɔɔ ŋwɛi ŋwɛi nyɔŋma yɛ biɛ. 436 00:24:25,214 --> 00:24:26,799 Ofainɛ, nyɛkafea lɛ naakpɛɛ, nyɛmimɛi. 437 00:24:28,551 --> 00:24:31,262 [Annie ŋmɔ] Ehi. 438 00:24:36,767 --> 00:24:38,853 -Eto enɛ he gbɛjianɔ. -Ŋɛɛ. Hɛɛ, efee nakai. 439 00:24:39,687 --> 00:24:42,440 Mibaanyɛ, tamɔ, diɛŋtsɛ wɔɔ kwraa yɛ ŋshɔ lɛ naa. Eji-- 440 00:24:42,523 --> 00:24:43,441 Wɔɔ yɛ ŋã mli? 441 00:24:43,524 --> 00:24:45,943 -Hɛɛ. -[eŋmɔ] Eji sɛkɛyeli. 442 00:24:46,027 --> 00:24:47,904 -Mɛni? -Esa akɛ owɔ biɛ kɛkɛ. 443 00:24:47,987 --> 00:24:51,741 -Yóo. -Yɛ saatso ko nɔ. Ehi kɛha mi. 444 00:24:51,824 --> 00:24:53,993 -Ejɔ. -Hardcore kɛjɛ ohe, shi. Eyɛ fɛo waa. 445 00:24:54,911 --> 00:24:56,412 -Ejɔ. -Ma nu he kaa i he jɔ mi. 446 00:24:56,495 --> 00:24:58,080 -Hela. -[Annie ŋmɔ] 447 00:24:58,164 --> 00:24:59,248 Oyiwaladɔŋŋ. 448 00:25:02,001 --> 00:25:03,377 Mɛni ofeɔ... 449 00:25:03,461 --> 00:25:05,796 Mɛni osusuɔ, uh, esa akɛ wɔfee yɛ Ramona he? 450 00:25:06,756 --> 00:25:08,216 Ehi mijwɛŋmɔ mli gbi muu lɛ fɛɛ. 451 00:25:08,299 --> 00:25:09,300 Ŋɛɛ. Um... 452 00:25:10,927 --> 00:25:12,803 Mishi tepu lɛ miha mitsɛ. 453 00:25:13,346 --> 00:25:15,389 Shi ewieko nɔ ko nɔ ko. 454 00:25:15,473 --> 00:25:17,141 Ŋɛɛ? Sorri. 455 00:25:18,309 --> 00:25:20,353 Mihe ejɔ mi waa. Kɛkɛ, tamɔ-- 456 00:25:20,436 --> 00:25:22,313 Mɛni? Dabi Dabi, daabi, daabi, kaafee nakai. 457 00:25:23,439 --> 00:25:25,399 Kaaa. Esa akɛ lɛ ji mɔ ni koni ekɛ Ramona agba sane. 458 00:25:25,983 --> 00:25:27,652 Mitsɔɔ akɛ, lɛ ji onukpa lɛ. Tamɔ... 459 00:25:28,569 --> 00:25:30,446 Aloo akɛɛ. [eye ehe fɛo] 460 00:25:31,906 --> 00:25:33,032 Hɛɛ. 461 00:25:33,115 --> 00:25:34,116 [efo mli] 462 00:25:36,953 --> 00:25:40,248 Ani opapa miitao ni eha oshi? 463 00:25:41,958 --> 00:25:42,792 Ŋɛɛ. 464 00:25:45,920 --> 00:25:47,755 Edɔ mi yɛ nɔ ni ba gbi ko lɛ he. 465 00:25:47,838 --> 00:25:49,298 Mihe fee mi yaa, ni... 466 00:25:49,382 --> 00:25:50,758 -Ehi fɛɛ. -Mi... 467 00:25:52,551 --> 00:25:53,511 Hɛɛ. 468 00:25:53,594 --> 00:25:55,805 Mikɛ, tamɔ, Rory ebɔi. 469 00:25:59,600 --> 00:26:01,727 -Yóo. -Mijeee... Jeee akɛ misusuɔ 470 00:26:01,811 --> 00:26:03,688 ni obaasusu he kɛji miji, mi kɛkɛ... 471 00:26:05,106 --> 00:26:05,940 Ni... 472 00:26:06,691 --> 00:26:07,525 -Naa. -Daabi... 473 00:26:10,528 --> 00:26:11,696 Ani osusuɔ he? 474 00:26:14,991 --> 00:26:17,159 Kaaha nakai sane lɛ hetoo. Kpoo akɛ mibi bo nakai. 475 00:26:17,868 --> 00:26:18,995 Kpoo akɛ mibi bo nakai. 476 00:26:19,829 --> 00:26:20,913 Oyɛ... Oyɛ jogbaŋŋ. 477 00:26:30,756 --> 00:26:33,634 Ellis, edɔ mi. Bei komɛi lɛ, mikɛ mihe woɔ mli diɛŋtsɛ nyɛŋ atsɔɔ kɛji nyɛɔ mi. 478 00:26:34,302 --> 00:26:36,262 Mɛni? Maaba? Mɛni ji bo-- 479 00:26:36,345 --> 00:26:38,973 Hɛɛ, edɔ mi. Mi... Ehi kɛji ofee nakai. Mi... 480 00:26:39,056 --> 00:26:41,350 -[eŋmɔ] -Mi kɛkɛ... 481 00:26:41,976 --> 00:26:43,060 -Mɛni? -Annie, mi... 482 00:26:43,561 --> 00:26:45,021 Ani bo hu? [ekɛ gbeyeishemɔ ŋmɔ] 483 00:26:45,771 --> 00:26:50,192 Yɛ anɔkwale mli lɛ, minyɛɛɛ masusu nɔ kome po he Misumɔɔɔ bo. 484 00:26:54,905 --> 00:26:55,740 Lɛɛlɛŋ? 485 00:26:59,994 --> 00:27:01,078 Ŋɛɛ. 486 00:27:11,339 --> 00:27:12,882 -Ani esa akɛ wɔbote mli? -Ŋɛɛ. 487 00:27:12,965 --> 00:27:15,134 -Hɛɛ, wɔ... -Ejɔ. Fɛ̃i miiye. 488 00:27:15,217 --> 00:27:17,011 Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. 489 00:27:17,094 --> 00:27:18,554 -Ejɔ. -Esa akɛ wɔfee nakai. 490 00:27:18,637 --> 00:27:19,472 Fioo ko. 491 00:27:21,265 --> 00:27:23,476 -Gbi kakadaŋŋ, hu? -Ŋɛɛ. 492 00:27:23,559 --> 00:27:25,811 -Te Maple hi ha tɛŋŋ? -Oh, eyɛ naakpɛɛ. 493 00:27:25,895 --> 00:27:26,896 Ŋɛɛ. 494 00:27:26,979 --> 00:27:28,731 -Eji sɛkɛyeli. Ehi jogbaŋŋ waa. -Ŋɛɛ. 495 00:27:28,814 --> 00:27:29,690 Fɛo naakpa. 496 00:27:30,649 --> 00:27:31,650 -Oo, mi Nyɔŋmɔ. -Oops. 497 00:27:47,917 --> 00:27:49,168 Annie, mi ji lɛ. 498 00:28:01,055 --> 00:28:02,056 Hɛloo? 499 00:28:23,744 --> 00:28:26,747 [la ni atswaa blɛoo] 500 00:28:44,765 --> 00:28:45,808 Wɔŋa. 501 00:28:47,184 --> 00:28:48,519 Hɛɛ, jeee biɛ kɛha nakai. 502 00:28:49,228 --> 00:28:50,563 [Joe] Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 503 00:28:50,646 --> 00:28:52,898 Mijie mibii lɛ kɛjɛ biɛ oya bɔ ni aaanyɛ. 504 00:28:55,359 --> 00:28:56,861 No hewɔ lɛ, nɔ ko nɔ ko etsakeko. 505 00:28:56,944 --> 00:28:57,987 Mɛni okɛɛ kɛkɛ? 506 00:28:58,070 --> 00:28:59,530 Miyɛ nɔmimaa akɛ onu mi. 507 00:29:03,784 --> 00:29:05,703 Mi nu akɛ okwɛɛɛ Ramona nɔ. 508 00:29:05,786 --> 00:29:07,538 Namɔ ji bo ni osusuɔ akɛ oji? 509 00:29:07,621 --> 00:29:10,166 Ofite mɛi babaoo awala koni akatsɔse lɛ po? 510 00:29:10,249 --> 00:29:13,461 Te okɛ ohe hiɔ shi ohaa tɛŋŋ, nuu? Mɛɛ sane ogbaa? 511 00:29:15,421 --> 00:29:19,341 O le, nɔ kake pɛ mɔ ni gbaa sane lɛ yɛ biɛ lɛ ji bo, pal. 512 00:29:19,425 --> 00:29:20,384 Yóo. 513 00:29:21,093 --> 00:29:24,638 Ojogbaŋŋ, obaanyɛ okɛɛ obi lɛ ekɛ Annie tsuuu nii. 514 00:29:24,722 --> 00:29:27,057 -Miiba fioo? -Hɛɛ, no ji nɔ ni mikɛɛ. 515 00:29:27,641 --> 00:29:29,685 Efeŋ tɔmɔi ni Goldie hu fee lɛ nɔŋŋ. 516 00:29:29,768 --> 00:29:32,813 O le nɔ́ tutuutu nɛ ba Goldie nɔ ni eyɛ faŋŋ akɛ hɛl jeee mi. 517 00:29:32,897 --> 00:29:37,151 Hɛɛ, oji nɔ ko ni gbalaa mɔ jwɛŋmɔ. He nɛɛ fɛɛ ji nɔ ko ni gbalaa mɔ jwɛŋmɔ. 518 00:29:37,234 --> 00:29:38,944 No ji tɔmɔ ni fe fɛɛ ni efee yɛ eshihilɛ mli. 519 00:29:39,028 --> 00:29:41,989 Aloo ani no ji New York yaa koni ekɛ bo ahi shi? 520 00:29:42,072 --> 00:29:45,451 -Ejaakɛ eku esɛɛ eba biɛ. -Hɛɛ, esusuuu nii ahe jogbaŋŋ. 521 00:29:45,534 --> 00:29:48,287 Osusuɔ nii ahe yɛ gbɛ ni ja nɔ beni oŋɔ ebii lɛ kɛjɛ edɛŋ lɛ? 522 00:29:48,370 --> 00:29:49,747 Eŋɔ amɛ kɛjɛ midɛŋ. 523 00:29:49,830 --> 00:29:53,584 Ojie ohe kpo yɛ gbɛkɛ teŋgbɛ kɛ mlalelɔ ko ni ji nyɔŋmɔ ko, Steven. 524 00:29:53,667 --> 00:29:54,877 Ani osusuɔ akɛ misumɔɔ nakai? 525 00:29:57,213 --> 00:30:00,174 Anɔkwale ni eji akɛ nɔ ni ba enɔ lɛ eyeee bo yɛ mli 526 00:30:00,257 --> 00:30:03,677 -owala mli gbi fɛɛ gbi... -Mɛni ji nɔ ni ole, nuu? 527 00:30:05,888 --> 00:30:08,265 Ojogbaŋŋ, mile akɛ esumɔɔɔ bo dɔŋŋ. 528 00:30:10,142 --> 00:30:13,187 Mi le akɛ ebɛ nɔmimaa akɛ efee nakai pɛŋ. 529 00:30:14,772 --> 00:30:16,398 [eŋmɔ] 530 00:30:16,482 --> 00:30:17,483 Fuck! 531 00:30:18,400 --> 00:30:20,194 Nyɔŋmɔ shwie lɛ, nuu! 532 00:30:20,277 --> 00:30:21,570 Ao! 533 00:30:21,654 --> 00:30:22,738 Naa, nakai ji bɔ ni ebaa lɛ 534 00:30:22,821 --> 00:30:25,157 be mli ni osusuuu he lɛ ogbɔjɔ tamɔ bɔ ni oyɔɔ diɛŋtsɛ lɛ. 535 00:30:33,249 --> 00:30:34,124 Fuck! 536 00:30:39,922 --> 00:30:41,674 Okɛ Maple fee sweet waa ŋmɛnɛ. 537 00:30:43,968 --> 00:30:45,469 Dabi, enyaaa he. 538 00:30:46,136 --> 00:30:47,429 Dabi, efeee nakai. 539 00:30:51,100 --> 00:30:53,978 Misumɔɔɔ ni enuɔ he kɛkɛ tamɔ wɔmami bɛ jɛmɛ, ole? 540 00:30:54,061 --> 00:30:56,105 Mmm. 541 00:30:56,605 --> 00:30:59,191 Shi kɛlɛ, oye emuu. Lɛɛlɛŋ. 542 00:31:05,948 --> 00:31:07,825 Miisumɔ waa akɛ kulɛ mi kɛ Annie baaná nakai. 543 00:31:09,285 --> 00:31:10,286 Obaafee nakai. 544 00:31:11,829 --> 00:31:14,832 Okɛ lɛ yɔɔ owɔsɛɛ be fɛɛ. Eyaaa he ko he ko. 545 00:31:16,709 --> 00:31:17,751 Ŋɛɛ. 546 00:31:19,169 --> 00:31:21,255 Ni mi hu miyaaa he ko he ko. 547 00:31:22,590 --> 00:31:24,383 -No hewɔ lɛ ehi akɛ okɛ ohe baawo mli. -[eŋmɔ] 548 00:31:28,846 --> 00:31:29,680 Yoo. 549 00:31:33,142 --> 00:31:34,560 Mi hu miyaaa he ko he ko. 550 00:31:35,102 --> 00:31:36,520 -Lɛɛlɛŋ? -Daabi. 551 00:31:36,604 --> 00:31:38,063 No hewɔ lɛ, ehi jogbaŋŋ akɛ oootsu nakai sane lɛ he nii. 552 00:31:39,815 --> 00:31:40,858 Yóo. 553 00:32:06,050 --> 00:32:07,426 Ohe yɛ fɛo waa. 554 00:32:27,946 --> 00:32:29,156 Annie? 555 00:32:29,573 --> 00:32:30,491 Mmm-hmm? 556 00:32:33,327 --> 00:32:36,205 Mi nuɔ he tamɔ nɔ ni migbekɛbiiashi be lɛ efo. 557 00:32:39,541 --> 00:32:40,376 Jeee nakai. 558 00:32:42,252 --> 00:32:43,587 Miwo shi akɛ jeee nakai. 559 00:32:46,548 --> 00:32:47,758 Ani ebafeɔ mlɛo? 560 00:32:48,550 --> 00:32:50,761 O be? ‘Ejaakɛ lá hoɔ mi lolo 561 00:32:50,844 --> 00:32:54,223 -kɛtsɔ mi pants lɛ nɔ be fɛɛ be. -Daabi! Dabi, tamɔ, dalɛ. 562 00:32:54,306 --> 00:32:56,016 [Annie ŋmɔ] Oh. Um... 563 00:32:57,142 --> 00:32:59,520 Mikɛ bo baafee super real. 564 00:33:00,604 --> 00:33:01,605 Dabi. 565 00:33:02,398 --> 00:33:03,399 [Maple] Oh. 566 00:33:03,482 --> 00:33:05,526 [eŋmɔ] Daabi, mikpao fai. 567 00:33:05,609 --> 00:33:08,612 Kɛke mi. Kulɛ esaaa akɛ mikɛɔ nakai. Uh... 568 00:33:08,696 --> 00:33:11,490 Dabi, biɛ ji he ni mibɛ nyɛ bafeɔ nɔ ni yɔɔ faŋŋ yɛ gbɛ ni yɔɔ gbeyei nɔ. 569 00:33:13,450 --> 00:33:14,993 Minu nɔ hewɔ ni osheɔ gbeyei lɛ shishi. 570 00:33:15,077 --> 00:33:17,996 Etamɔ, dalɛ kɛ tsakemɔ, kɛ onukpayeli, kɛ, . 571 00:33:18,997 --> 00:33:21,458 tamɔ, henumɔ ni anyɛɛɛ akudɔ, eji anɔkwale, tamɔ... 572 00:33:22,876 --> 00:33:24,253 Eyɛ naakpɛɛ diɛŋtsɛ. 573 00:33:26,130 --> 00:33:29,007 Ni ofainɛ kaashwie beni mikɛɔ enɛ lɛ, shi eji nɔ ko hu... 574 00:33:30,884 --> 00:33:32,678 yitso hee, aloo jeee nakai? 575 00:33:34,221 --> 00:33:36,432 Nɔ ni yɔɔ miishɛɛ waa. 576 00:33:37,558 --> 00:33:41,145 Nɔ ni minuɔ he bianɛ ji, . tamɔ, naakpɛɛ. 577 00:33:43,021 --> 00:33:44,064 Miná nakai. 578 00:33:47,943 --> 00:33:49,528 Shi enuŋ he nakai kɛya naanɔ. 579 00:33:52,239 --> 00:33:55,784 [Maple] No hewɔ lɛ, mɛɛ be gbekɛbiiashi baa naagbee? 580 00:33:58,454 --> 00:33:59,580 [efo mli] 581 00:34:06,086 --> 00:34:09,882 Misusuɔ... Misusuɔ, tamɔ, ekolɛ be mli ni okpa haomɔ akɛ efo mli lɛ? 582 00:34:44,917 --> 00:34:46,460 Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ, yoo? 583 00:35:13,278 --> 00:35:14,404 -Agóo. -[Elis] Kwɛmɔ. 584 00:35:19,284 --> 00:35:20,285 Oyɛ jogbaŋŋ? 585 00:35:22,454 --> 00:35:23,455 Ŋɛɛ. 586 00:35:25,082 --> 00:35:27,042 Mikaiii akɛ minine shɛ mi-period lɛ nɔ kɛkɛ. 587 00:35:28,335 --> 00:35:29,628 Anɔkwale. 588 00:35:29,711 --> 00:35:30,879 [Anni] Hɛɛ. 589 00:35:30,963 --> 00:35:33,131 Tamɔ, eba mijwɛŋmɔ mli kɛkɛ kwɛ bɔ ni enɛ ji awerɛho sane ha. 590 00:35:34,049 --> 00:35:35,759 Mikaiii nakai be lɛ jogbaŋŋ. 591 00:35:36,426 --> 00:35:37,511 Tamɔ... 592 00:35:38,637 --> 00:35:42,474 Tamɔ, misusuɔ akɛ mikome too mitee bodega lɛ ni, tamɔ, ehe tampons. 593 00:35:43,058 --> 00:35:46,562 Ni, tamɔ, kwɛ YouTube nɔ bɔ ni aaafee akɛ eko awo mli? 594 00:35:46,645 --> 00:35:48,897 Tamɔ, eyɛ awerɛho sane ko. 595 00:35:50,148 --> 00:35:51,942 Misusuuu akɛ miyɛ, tamɔ... 596 00:35:52,025 --> 00:35:53,610 tamɔ, mina migbekɛbiiashi niiashikpamɔ. 597 00:35:54,653 --> 00:35:57,614 Ni nɔ ko bɛ ni mɔ ko mɔ ko baanyɛ afee koni eha minu he jogbaŋŋ yɛ he, . 598 00:35:57,698 --> 00:36:00,868 akɛ efo mli, ejaakɛ efo mli ni minine shɛŋ nɔ ekoŋŋ kɔkɔɔkɔ. 599 00:36:01,827 --> 00:36:04,663 Ni mi mli efu mitsɛ waa yɛ nakai hewɔ. Mi jwɛi. 600 00:36:04,746 --> 00:36:05,914 Tamɔ, tamɔ, 601 00:36:06,999 --> 00:36:11,587 Mɛni hewɔ eji misɔ̃ akɛ, tamɔ, ha migbekɛbiiashi afee gbekɛbiiashi? 602 00:36:11,670 --> 00:36:14,840 Tamɔ, minuɔ he akɛ eŋɔ... Mikɛ shigbeemɔ lɛ ha lɛ loo nɔ ko. 603 00:36:14,923 --> 00:36:15,757 Ole? 604 00:36:16,341 --> 00:36:20,178 Mikɛ gbee shi lɛ ha lɛ. Tamɔ, mi jwɛŋ akɛ mi nyɛɛɛ ma fee gbekɛ, 605 00:36:20,262 --> 00:36:23,932 koni eye awerɛho? Tamɔ, mɛni hewɔ eha mifee nakai lɛ? 606 00:36:24,016 --> 00:36:26,560 Yoo, ani ole nɔ ni mifee yɛ mifɔmɔ gbi nɔ daa afi? 607 00:36:26,643 --> 00:36:29,187 Enɛ ji ŋmɔlɔ diɛŋtsɛ. Mibaaya datrɛfonyo lɛ ŋɔɔ 608 00:36:29,271 --> 00:36:30,898 kɛha mi daa afi kaa lɛ. 609 00:36:31,732 --> 00:36:34,985 ‘Ejaakɛ misusu akɛ no ji nɔ ni esa akɛ ofee yɛ ofɔmɔ gbi lɛ nɔ. 610 00:36:36,820 --> 00:36:38,071 Namɔ ha mifee nakai? 611 00:36:38,614 --> 00:36:40,198 Ni mi diɛŋtsɛ mato be he gbɛjianɔ. 612 00:36:40,282 --> 00:36:42,242 Ebɛ naakpɛɛ akɛ misumɔɔɔ fɔmɔ gbii. 613 00:36:42,326 --> 00:36:45,287 [miihoso] 614 00:36:45,370 --> 00:36:47,039 Tamɔ, mishweɔ akɛ enɛ afee adeka. 615 00:36:48,749 --> 00:36:52,628 Mi baafee... Be ni gbekɛ ji mi lɛ, mi sumɔɔ, yaa mi atadetoohe lɛ mli... 616 00:36:52,711 --> 00:36:54,963 Eji, tamɔ, miishɛjemɔ kɛkɛ. Um... 617 00:36:55,047 --> 00:36:58,383 Shi ani eji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ akɛ ooofee nakai akɛ onukpa? Koni, tamɔ, ota adeka mli? 618 00:36:58,926 --> 00:37:01,470 Misusuɔ akɛ miyɛ, tamɔ, tooyeli ni esa akɛ mikɛwo mli. 619 00:37:02,137 --> 00:37:03,347 Tamɔ... 620 00:37:05,057 --> 00:37:08,769 Mi le akɛ ekolɛ mɔ fɛɛ mɔ nuɔ he nɛkɛ, shi mishweɔ kɛkɛ akɛ manyɛ maku misɛɛ kɛya 621 00:37:08,852 --> 00:37:10,020 ni ofee lɛ yɛ gbɛ ni yɔɔ srɔto nɔ. 622 00:37:11,021 --> 00:37:13,023 Ejaakɛ no mli lɛ ekolɛ mi ebafeŋ tamɔ nɛkɛ. 623 00:37:13,106 --> 00:37:15,025 Ni no sɛɛ lɛ manyɛ kɛkɛ, tamɔ, asaa. 624 00:37:17,277 --> 00:37:19,905 Oh, mi Nyɔŋmɔ. Mi nyɛɛɛ ma he maye Mikɛɛ bo nakai saji lɛ fɛɛ kɛkɛ. 625 00:37:23,700 --> 00:37:26,870 Annie, okɛ... Shi kɛlɛ, ehe ehiaaa ni asaa bo. 626 00:37:32,584 --> 00:37:33,585 Hiɛdɔɔ. 627 00:37:43,220 --> 00:37:46,014 Henumɔ ni wa bɔ ni sa akɛ... 628 00:37:48,183 --> 00:37:49,559 wɔɔ yɛ ŋshɔ lɛ naa? 629 00:37:53,981 --> 00:37:55,107 Yóo. 630 00:37:56,441 --> 00:37:57,526 Oh, Yesu Kristo. 631 00:37:58,193 --> 00:37:59,194 -Oyiwaladɔŋŋ. -Feemɔ blɛoo. 632 00:38:01,530 --> 00:38:04,491 Ani oosumɔ ni matsɛ milɔyafonyo lɛ? Shark ji lɛ. 633 00:38:04,574 --> 00:38:06,493 Daabi, miyɛ jogbaŋŋ. Eehi. 634 00:38:08,578 --> 00:38:10,414 [efo mli] 635 00:38:11,581 --> 00:38:13,709 Shi kɛji obaanyɛ okɛɛ mibii lɛ amɛjeee Canadabii 636 00:38:13,792 --> 00:38:16,253 ni eha amɛba shia kɛ mi, no baafee nɔ ni hi. 637 00:38:16,336 --> 00:38:20,298 Tsɔɔmɔ bɔ ni socialist tooyeli tsuɔ nii eha lɛ mli kɛkɛ. Amɛbaajo foi kɛku amɛsɛɛ kɛya New York. 638 00:38:21,174 --> 00:38:23,135 -Hɛɛ, no ji anɔkwale. -Anɔkwale? 639 00:38:24,594 --> 00:38:25,679 Obaafee jogbaŋŋ. 640 00:38:26,430 --> 00:38:27,764 Prɔmis. 641 00:38:27,848 --> 00:38:28,849 Ŋɛɛ. 642 00:38:28,932 --> 00:38:29,850 [Steven ŋmɔ] 643 00:38:30,684 --> 00:38:32,436 Egbo be kakadaŋŋ, suɔmɔ. 644 00:38:33,020 --> 00:38:34,187 Esa akɛ ofu lɛ. 645 00:38:42,821 --> 00:38:44,072 [efo mli] 646 00:38:46,533 --> 00:38:47,868 Ani obaanyɛ okɛɛ mi sane ko? 647 00:38:48,827 --> 00:38:51,663 No hewɔ lɛ manyɛ maku mihiɛ mashwie mihiɛkpatamɔ ni miiba lɛ nɔ ni obɔ mɔdɛŋ ni owɔ? 648 00:38:53,123 --> 00:38:54,791 Yóo. Uh... 649 00:38:57,919 --> 00:38:59,463 Ma nyɛ... 650 00:39:00,255 --> 00:39:03,175 Ma nyɛ makɛɛ bo bɔ ni ooofee, tamɔ, ma lɛlɛ bibioo ko. 651 00:39:03,258 --> 00:39:04,551 Kɛji nakai ji cool kɛha bo. 652 00:39:04,634 --> 00:39:06,720 -Enɛ ji emuu. -No pɛ ji nɔ ni miná. 653 00:39:07,345 --> 00:39:08,764 [amɛ fɛɛ amɛŋmɔ] 654 00:39:08,847 --> 00:39:10,724 -No pɛpɛɛpɛ ji nɔ ni he hiaa mi. -Yóo. 655 00:39:10,807 --> 00:39:12,976 -Misusu bɔ ni fee lɛ he be fɛɛ be. -Ehi, ehi. 656 00:39:14,603 --> 00:39:15,771 [ejieɔ etsitsi mli] 657 00:39:15,854 --> 00:39:17,481 -Ehi. -Yóo. 658 00:39:18,607 --> 00:39:20,025 Hewɔlɛ, um... 659 00:39:21,401 --> 00:39:24,905 Misusuɔ akɛ obaaje shishi kɛ, tamɔ, ni ataoɔ pine tsei ni sa lɛ, aloo jeee nakai? 660 00:39:26,073 --> 00:39:29,159 Ni no sɛɛ lɛ esa akɛ, tamɔ, kɛ, tamɔ, dɛŋdade krɛdɛɛ nɛɛ atsu nii 661 00:39:30,660 --> 00:39:33,705 to, like, shape them and curve the wood, shi onyɛɛɛ okɛ snap awo mli. 662 00:39:34,956 --> 00:39:36,833 So it does take some time. 663 00:39:37,584 --> 00:39:39,211 Esa akɛ oto otsui shi yɛ he. 664 00:39:40,545 --> 00:39:45,008 Ni, tamɔ, lɛlɛ bibioo ko bɛ kɛkɛ, tamɔ, akpɛ́... 665 00:39:58,146 --> 00:39:59,606 [Joe] Nɛgbɛ ona nakai? 666 00:40:00,232 --> 00:40:01,650 Ellis shi lɛ. 667 00:40:02,234 --> 00:40:03,485 Misusuɔ akɛ miha bo? 668 00:40:05,278 --> 00:40:07,864 Yoo, hɛɛ. Why didn't you say something? 669 00:40:09,574 --> 00:40:12,702 No ji klɛŋklɛŋ nɔ ni obaakɛɛ? Ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ? 670 00:40:15,580 --> 00:40:16,957 Ani obaashi? 671 00:40:19,000 --> 00:40:20,335 Mishiii jɛmɛ. 672 00:40:20,418 --> 00:40:21,878 Jeee misanebimɔ lɛ ji no. 673 00:40:25,715 --> 00:40:30,303 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ani okɛ lɛ ná suɔmɔ? 674 00:40:30,387 --> 00:40:33,390 Oh, ba. Enɛ... [efo mli] 675 00:40:33,473 --> 00:40:36,268 Wɔmiiwie nɔ ko he no ji nɔ ni miihe ashɛ afii 20 ni eho nɛ. 676 00:40:36,351 --> 00:40:39,729 -Miji gbekɛ fioo, miyiŋ efutu mi. -Ni enɛ fɛɛ ba beni mibɛ jɛmɛ lɛ? 677 00:40:40,438 --> 00:40:41,606 Kɛ wɔbi lɛ? 678 00:40:42,315 --> 00:40:44,901 Mikome too mikwɛɔ minyɛ ni hela mɔ lɛ. 679 00:40:46,444 --> 00:40:48,029 Kate, mi-- -Bo mɛni? 680 00:40:51,158 --> 00:40:53,910 -Shihilɛ ni mitaoɔ lɛ nɛ. -[yeɔ ehe fɛo] 681 00:40:55,412 --> 00:40:56,538 Oh, ehi waa. 682 00:40:57,372 --> 00:40:59,291 Eŋɔɔ mi naa waa akɛ onine shɛ nɔ ni otaoɔ lɛ nɔ. 683 00:40:59,374 --> 00:41:01,793 -Jeee nakai ji nɔ ni mitsɔɔ. -[efo mli] 684 00:41:05,422 --> 00:41:07,132 Ani Ramona ji onɔ̃? 685 00:41:08,508 --> 00:41:10,552 -[efo mli] Ani wɔbaanyɛ wɔ-- -Joe. 686 00:41:11,261 --> 00:41:12,429 [miihoso] 687 00:41:15,098 --> 00:41:16,099 Ani lɛ ji lɛ? 688 00:41:23,815 --> 00:41:25,609 Ni okɛɛko lɛ. 689 00:41:30,864 --> 00:41:32,324 Namɔ ji bo? 690 00:41:37,078 --> 00:41:38,580 [efolɔ] 691 00:41:59,976 --> 00:42:01,561 -Ohiɛ ahi ohe. -Amɛɛ. 692 00:42:08,568 --> 00:42:09,569 Efee bo nɔ ko. 693 00:42:12,030 --> 00:42:12,864 Ofeee nakai. 694 00:42:13,448 --> 00:42:14,282 -Mi fee. -Bo... 695 00:42:16,660 --> 00:42:19,204 -Oh, manyɛ mafo bianɛ. -Mi le, shi-- 696 00:42:19,287 --> 00:42:20,664 Mafo yɛ teemɔŋ sɛɛ mli. 697 00:42:20,747 --> 00:42:23,708 -Oyiwaladɔŋŋ. -Enɛ ji... Miheɔ miyeɔ akɛ ofee enɛ. 698 00:42:23,792 --> 00:42:24,793 Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. 699 00:42:25,377 --> 00:42:26,795 Mɛni hewɔ ehi jogbaŋŋ nɛkɛ? 700 00:42:26,878 --> 00:42:28,004 Mifee nibii ni akɛtsuɔ nii Gbi teŋgbɛ. 701 00:42:28,672 --> 00:42:30,423 Yoo, wɔyɛ ŋaalɔ ko. 702 00:42:30,507 --> 00:42:32,008 -Hɛɛ, daabi. -Oyiwaladɔŋŋ yɛ enɛ he. 703 00:42:32,509 --> 00:42:33,677 Enɛ yɛ fɛo waa. 704 00:42:35,595 --> 00:42:36,596 Oyiwaladɔŋŋ. 705 00:42:37,555 --> 00:42:40,392 Akɛni minine shɛɛɛ nɔ mafee bo eko hewɔ lɛ beni eba mli diɛŋtsɛ lɛ. 706 00:42:41,309 --> 00:42:43,311 Nyɔŋmɔ, mishweɔ wɔ gbekɛbii lɛ diɛŋtsɛ ná ni mikɛ mihe awo mli. 707 00:42:43,395 --> 00:42:45,480 -Ŋɛɛ. Mifeɔ, mi hu mifeɔ. -Anɔkwale? 708 00:42:45,981 --> 00:42:47,983 Miisumɔ ni wɔbaanyɛ, tamɔ, amɛwu amɛshi amɛhe. 709 00:42:48,066 --> 00:42:51,695 Wɔ baa mli afu wɔhe sɛkɛndi kome, tamɔ, yɛ kwashiai asane nɔ, 710 00:42:51,778 --> 00:42:53,280 ni no sɛɛ lɛ, esusuuu he sɛkɛndi kome sɛɛ. 711 00:42:53,363 --> 00:42:56,574 -Ŋɛɛ. Rat amɛhe kɛha nibii. -Mikɛ rat baafee kɔkɔɔkɔ. 712 00:42:57,575 --> 00:42:59,869 -Ofainɛ. -Kulɛ mi ji tattletale ni ehiii fe fɛɛ. 713 00:42:59,953 --> 00:43:00,954 Ŋɛɛ. 714 00:43:02,247 --> 00:43:03,623 Enɛ baafee naakpɛɛ, shi... 715 00:43:05,292 --> 00:43:07,419 Mi nuɔ he akɛ agbɛnɛ ni mile bo lɛ, Mihiɛ kpaa enɔ fe tsutsu lɛ. 716 00:43:10,088 --> 00:43:12,340 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Hɛɛ. -Ŋɛɛ. 717 00:43:13,842 --> 00:43:16,469 Shwɛ fioo ni minu he tamɔ nɔ ni mibɛ hegbɛ koni eye awerɛho yɛ he 718 00:43:16,553 --> 00:43:18,263 ‘ejaakɛ mibɛ lɛ ni mikɛje shishi. 719 00:43:19,139 --> 00:43:20,640 Hewɔ lɛ, minine shɛ nakai nɔ. 720 00:43:22,892 --> 00:43:25,228 Mi nuɔ he tamɔ nɔ ni miyɛ lɛ. 721 00:43:26,313 --> 00:43:27,147 Tamɔ, akɛ nyɛ. 722 00:43:29,691 --> 00:43:32,110 Ni eji mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ejaakɛ miyɛ bo. 723 00:43:33,903 --> 00:43:35,697 O le, kaa nyɛmiyo. 724 00:43:40,243 --> 00:43:44,456 [Annie ŋmɔ blɛoo]. 725 00:43:44,539 --> 00:43:47,167 Mi nyɛɛɛ ma he maye otsɛ mi onyɛmi yoo kɛkɛ. 726 00:43:47,876 --> 00:43:50,378 -Ŋɔɔ lɛ. Yóo. -Mi ji. Mi sumɔɔ. 727 00:43:55,884 --> 00:43:56,968 Ani obaanyɛ okɛɛ ekoŋŋ? 728 00:43:57,052 --> 00:43:58,636 -Ehi, kaatsi lɛ. Yóo. -Yóo. 729 00:43:58,720 --> 00:44:05,727 ["Shwiili Agbo" shwɛmɔ] 730 00:44:37,050 --> 00:44:40,553 [anuu] 731 00:44:42,138 --> 00:44:44,724 [ewieɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ] 732 00:44:44,808 --> 00:44:47,227 [Oona] Mɛɛ, mɛ, hii, Miyɛ egg ick lɛ bianɛ. 733 00:44:47,310 --> 00:44:49,229 -[Sully] Eji ick? -Ugh, misumɔɔɔ ŋshɔŋloo ick lɛ. 734 00:44:49,312 --> 00:44:51,898 Miyɛ nakai kɛha, tamɔ, afi shikome. Eyɛ gbeyei waa. 735 00:44:53,358 --> 00:44:54,401 Amɛɛ. 736 00:44:54,484 --> 00:44:56,027 Kwɛmɔ, Da, mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 737 00:44:56,569 --> 00:44:59,155 -Um... -Mɛni hewɔ oyɛ hiŋmɛi diŋ? 738 00:44:59,239 --> 00:45:00,573 Oh, Joe tswa ekpɔŋɔ lɛ. 739 00:45:00,657 --> 00:45:02,492 -Tamɔ, anɔkwale... -[Steven] Yoo. Ojogbaŋŋ. 740 00:45:02,575 --> 00:45:05,161 [Konnor] Gen X diɛŋtsɛ "beni atswa punch" kinda nɔ ko. 741 00:45:06,746 --> 00:45:09,916 Anɔkwale? Ani ejeee nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ? Etamɔ Ma pɛpɛɛpɛ. 742 00:45:09,999 --> 00:45:12,669 Yo, mɛni eba? Atsɛɔ mi Ramona. Eŋɔɔ enaa akɛ mile bo. 743 00:45:13,711 --> 00:45:15,296 Mami ni egbo lɛ twin. 744 00:45:15,380 --> 00:45:18,341 Mihiɛ sɔɔ bo waa, ole, ni haa mi kɛ minyɛmimɛi lɛ feɔ ekome 745 00:45:18,425 --> 00:45:19,968 kɛha wɔshihilɛ fɛɛ. Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 746 00:45:20,051 --> 00:45:22,137 Yóo. No jeee... Mikɛke bo, shi 747 00:45:22,220 --> 00:45:23,847 -mɛni eba-- Mikɛke bo. -Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. 748 00:45:25,598 --> 00:45:27,517 -Be eshɛ ni esa akɛ oya. -Daabi, jeee mi. 749 00:45:27,600 --> 00:45:29,644 Ŋɛɛ. Ofainɛ, na onibii. 750 00:45:29,727 --> 00:45:32,147 Mishiŋ. Mi pɛ ji weku ni Ramona yɔɔ. 751 00:45:32,230 --> 00:45:33,481 Steven, misuɔmɔ, gbe enɛ naa bianɛ. 752 00:45:33,565 --> 00:45:36,484 -Daabi, mɛni? -Eji yiwalɛ nifeemɔ ko yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli. 753 00:45:36,568 --> 00:45:37,694 Denise ja, Da. 754 00:45:38,194 --> 00:45:39,487 -Ŋɛɛ. Hɛɛ. -Daabi. Hii, daabi. 755 00:45:39,571 --> 00:45:42,073 -Kɛɛmɔ Ramona ni nyɛya nyɛshihilɛ nɔ. -Ehii. Jeee bianɛ. 756 00:45:42,157 --> 00:45:44,159 -Kɛɛmɔ mi nɔ? -[Steven] Kaawie nɔ ko nɔ ko. 757 00:45:44,242 --> 00:45:45,994 Joe ji otsɛ, Ramona. 758 00:45:46,578 --> 00:45:49,038 Esheɔ gbeyei waa akɛ ebaakɛɛ bo kɛ Steven... 759 00:45:49,873 --> 00:45:52,375 Ejeee jalɛ sane kɛha lɛ dɔŋŋ, aloo, kɛ mawie lɛ anɔkwale lɛ, kɛha bo lɛ, wuo, . 760 00:45:52,459 --> 00:45:54,961 ni edɔ mi waa ni esa akɛ otao mli tamɔ nɛkɛ. 761 00:45:57,464 --> 00:46:00,008 -Jɛmɛ, mikɛɛ. Amrɔ nɛɛ agbe naa. -Yesu Kristo, Denise. 762 00:46:03,553 --> 00:46:04,429 Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛle? 763 00:46:07,807 --> 00:46:08,808 Joe le? 764 00:46:11,478 --> 00:46:12,520 Wiemɔ nɔ ko. 765 00:46:14,189 --> 00:46:16,774 Gordon fee lɛ okwɛlɔ beni egbo lɛ. 766 00:46:20,445 --> 00:46:22,113 -Ramona, mi-- -Annie, okɛɛ... 767 00:46:26,201 --> 00:46:28,828 Okɛɛ, "Teemɔŋ saji bɛ dɔŋŋ." 768 00:46:30,330 --> 00:46:32,957 -Daabi, mi le-- -Ramona. Kwɛmɔ, Ramona, mɛ. 769 00:46:33,041 --> 00:46:34,042 [Sɔli] Ramona. 770 00:46:35,877 --> 00:46:37,879 ["Okpɔŋɔi Eyɛŋ" ni miitswa]. 771 00:46:37,962 --> 00:46:40,173 Yɛ anɔkwale mli lɛ, fu nyɛ fɛɛ. 772 00:46:41,674 --> 00:46:43,259 Fuck bo. 773 00:46:43,343 --> 00:46:44,427 [Annie] Oona, mi... 774 00:46:54,687 --> 00:46:55,688 Mɛɛ! 775 00:46:56,606 --> 00:46:57,607 Ramona!